Mexican Hat, Wahrzeichen und Namensgeber des Ortes